Advertisements

Voortgang herstructurering ENNIA Kort geding van Parman tegen de CBCS / Progreso den restrukturashon ENNIA Huisio Sumario di Parman kontra Banko Sentral / Progress on restructuring ENNIA Parman with summary proceedings against the CBCS

Voortgang herstructurering ENNIA

Kort geding van Parman tegen de CBCS

WILLEMSTAD/PHILIPSBURG – Op 10 januari 2019 vond het kort geding plaats dat
de aandeelhouder van ENNIA, Parman International B.V. (Parman), heeft aangespannen
tegen de Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten (CBCS). Met dit kort geding probeert
Parman de door het Gerecht eerder uitgesproken noodregeling over ENNIA ongedaan te
laten maken. De CBCS heeft verweer gevoerd en onder meer de stelling van Parman dat
de noodregeling geen doel zou dienen, gemotiveerd bestreden. De rechter zal uiterlijk op
31 januari a.s. uitspraak doen.
Voor vragen betreffende de herstructurering van ENNIA, kan contact worden
opgenomen via e-mail cbcs@centralbank.cw

Willemstad, 13 januari 2019
CENTRALE BANK VAN CURACAO EN SINT MAARTEN

 

==============

 

Progreso den restrukturashon ENNIA

Huisio Sumario di Parman kontra Banko Sentral

WILLEMSTAD/PHILIPSBURG – Dia 10 di yanüari 2019 a tuma lugá e huisio sumario
ku Parman International BV (Parman), ku ta akshonista di ENNIA, a entamá kontra di
Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten (CBCS). Ku e huisio sumario aki Parman a
trata pa logra un desishon den kua ta anulá e desishon anterior di korte kaminda a dikta un
areglo di emergensia riba kompanianan di ENNIA. CBCS di su banda a defendé su
posishon, entre otro a refutá e ponensia di Parman ku e areglo di emergensia no ta sirbi
ningun meta. Wes lo dikta sentensia pa mas tardá 31 di yanüari próksimo.
Pa preguntanan ku ta trata e restrukturashon di ENNIA, por tuma kontakto via di e e-mail
cbcs@centralbank.cw

Willemstad, 11 yanüari 2019
CENTRALE BANK VAN CURACAO EN SINT MAARTEN

============

 

Progress on restructuring ENNIA

Parman with summary proceedings against the CBCS

WILLEMSTAD/PHILIPSBURG – On January 10th 2019, the summary proceedings that
the shareholder of ENNIA, Parman International B.V. (“Parman”) has filed against the
Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten (“CBCS”), took place. With this interlocutory
procedure Parman tries to undo the emergency ruling, previously issued by the Court on
ENNIA. The CBCS has defended and motivated its actions, and also refuted Parman’s
statement that the emergency regulations would not serve a purpose. The court will render
its verdict no later than January 31st 2019.
For questions regarding the restructuring of ENNIA, please use the e-mail address:
cbcs@centralbank.cw

Willemstad, January 13, 2019
CENTRALE BANK VAN CURACAO EN SINT MAARTEN

 

Advertisements
error: Content is protected !!
%d bloggers like this: