Tiroteo fatal


Tiroteo fatal na Sint Maarten
Djasabra 22 di decèmber 2018, mainta, alrededor di 6or, sentral di polis a risibí diferente yamada tokante di un tiroteo ku a tuma lugá na Casa Blanca Night Club. E tiroteo a tuma lugá na e area pa stashoná vehikulo di e night club aki, ku ta situá na Oyster Pond Road. A konsekuensia di e tiroteo aki tabata tin dos persona ku a keda grave heridá. Na yegada di outoridatnan investigativo i paramedikonan, nan a enkontrá dos viktima maskulino ku tabata sangra bastante for di heridanan di bala na parti ariba di nan kurpa.
E paramedikonan a duna promé asistensia inmediato, pero un di e viktimanan su kurpa a stòp di reakshoná riba tratamentu ku e tabata risibí. El a fayesé na e sitio. E otro viktima a keda transportá ku urgensia pa Sint Maarten Medical Centre, den kondishon kritiko.
No ta konosí kiko eksakto a tuma lugá ni ken ta e sospechoso(nan) ku ta responsabel pa e tiroteo fatal aki.
Investigashon den e kaso aki ta kontinuá i outoridatnan no por duna mas detaye di e viktimanan.
Pas na alma di e defuntu.


Philipsburg, December 22nd 2018

From: Chief Inspector R.V. HENSON


Shooting at Casa Blanca Night Club

On Saturday December 22nd at approximately 06.00 a.m. the Emergency Dispatch received several calls of a shooting which had just taken place in the parking-lot of Casa Blanca Night Club located on the Oyster pond road whereby two persons were seriously wounded.

Immediately several police patrols, Detectives, Forensic investigators and paramedics were sent to the scene to investigate what had taken place.


On the scene the investigating officers encountered the two male victims who were bleeding severely from gunshot wounds to their upper body. Paramedics immediately went to work giving the victims first aid however, one of the male victims stopped reacting to the treatment he was given and died on the scene. The second victim was transported in critical condition to the Sint Maarten Medical Centre where he was immediately taken to the operating room.


The crime scene was immediately cordoned off by the investigating officers for Detectives to speak to potential witnesses and for the Forensic Department to collect evidence. What exactly took place and who the suspect(s) are that are responsible for this shooting is still unknown. Dr. Mercuur arrived at the scene and pronounced the death of the victim.


The victims have not yet been positively identified. More details in connection with this investigation are not available at this time. As more information into this investigation becomes available the media will be informed.


error: Content is protected !!
%d bloggers like this: