Advertisements

Tin progreso den restrukturashon ENNIA

Tin progreso den restrukturashon ENNIA

Banko Sentral i ENNIA a logra rekonosementu legal di areglo di emergensia na Merka
WILLEMSTAD/PHILIPSBURG- Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten (CBCS) na diferente okashon durante e periodo tras di lomba, a emití komunikadonan di prensa den kua a informá kiko tabata e status di e proseso pa haña rekonosementu legal di e areglo di emergensia riba ENNIA, na Merka.
Korte a trata e petishon durante di un seshon ku a tuma lugá dia 12 di desèmber 2018. Ayera, 20 di desèmber 2018, korte na Merka a bai di akuerdo ku e petishon pa rekonosementu legal di e areglo di emergensia manera CBCS i ENNIA a pidi.
Awor ku tin e rekonosementu legal aki por implementá e pasonan na Merka pa loke ta trata e restrukturashon di ENNIA mas fásil. Ta bon pa enfatisá ku e meta primordial di e restrukturashon di ENNIA ta i ta keda pa mehorá e solvensia di ENNIA.
Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten lo sigui informá komunidat tokante di e progreso di e proseso di restrukturashon, naturalmente teniendo kuenta ku e dunamentu di informashon no mester interferí ku e proseso di restrukturashon òf difikultá e proseso.
Pa preguntanan relashoná ku e anunsio aki, por fabor usa e e-mail adrès:
cbcs@centralbank.cw
Willemstad, 20 desèmber 2018
CENTRALE BANK VAN CURACAO EN SINT MAARTEN

=======

Voortgang herstructurering ENNIA

Juridische erkenning in de Verenigde Staten van de bestaande noodregeling van ENNIA
Willemstad/Philipsburg – De Centrale Bank van Curacao en Sint Maarten (CBCS) heeft in de afgelopen periode verscheidene persberichten uitgegeven over voortgang van de juridische erkenning in de Verenigde Staten van de bestaande noodregeling van ENNIA.
De rechtszitting voor de behandeling van die juridische erkenning, heeft plaatsgevonden op 12 december 2018. Donderdag 20 december heeft het Gerecht van de Verenigde Staten de juridische erkenning, zoals verzocht door de CBCS en ENNIA, verleend.
Met de juridische erkenning kunnen in de Verenigde Staten de voor de herstructurering van ENNIA benodigde stappen makkelijker worden doorgevoerd. Het doel van de herstructurering is en blijft het verbeteren van de solvabiliteit van ENNIA.
De CBCS zal de gemeenschap blijven informeren over de voortgang van het herstructureringsproces waarbij voorop staat dat de informatieverstrekking niet in de weg mag gaan staan van het herstructureringsproces of het proces mag gaan bemoeilijken.
Voor vragen betreffende de herstructurering van Ennia, kan contact worden opgenomen via e-mail cbcs@centralbank.cw
Willemstad, 21 december 2018
CENTRALE BANK VAN CURACAO EN SINT MAARTEN

==============

Progress on restructuring of ENNIA

Legal recognition of ENNIA’s emergency regulations granted in the US
WILLEMSTAD/PHILIPSBURG – The Central Bank of Curaçao and Sint Maarten (“CBCS”) has issued several press releases in the past period regarding the status of the legal recognition of ENNIA’s emergency regulations in the United States.
The court hearing of the legal recognition took place on December 12, 2018. Yesterday, December 20, 2018 the court in the United States granted legal recognition as requested by the CBCS and ENNIA.
With the legal recognition, the steps required in the United States for the restructuring of ENNIA can be implemented more easily. The aim of the restructuring is and remains to improve the solvency of ENNIA.
The CBCS will continue to inform the community about the progress of the restructuring process, provided that the provision of information should not interfere with the restructuring process or make the process more difficult.
For questions regarding this announcement, please use the e-mail address: cbcs@centralbank.cw
Willemstad, December 21, 2018
CENTRALE BANK VAN CURACAO EN SINT MAARTEN

 

Advertisements
error: Content is protected !!
%d bloggers like this: