Advertisements

STCB ta felisitá adoptantenan di nèshi di turtuga: 56 nèshi a brui, a salba 6,236 yu di turtuga!  

STCB ta felisitá adoptantenan di nèshi di turtuga: 56 nèshi a brui, a salba 6,236 yu di turtuga!

 

Kralendijk, 21 di desèmber 2018 – Sea Turtle Conservation Bonaire (STCB) ke felisitá tur hende ku a adoptá un nèshi di turtuga den 2018, ku e tremendo resultado di e temporada di traha nèshi akí! E aña akí, a adoptá 56 nèshi ku turtuganan a traha riba playanan di Boneiru i Klein Bonaire i ku esaki e adoptantenan a yuda STCB salba 6,236yu di turtuga karèt, kawama, i turtuga blanku ku a kaba di nase! Esaki ta un rekòr nobo!

Manager di STCB Mabel Nava: “Nos ta mas di kontentu ku e sosten kontinuo di kompanianan i personanan individual na Boneiru i tambe den eksterior! Hopi di nos adoptantenan di nèshi a duna nos trabou di konservashon sosten pa algun aña kaba, demostrando ku esaki nan gran kompromiso ku e naturalesa úniko di Boneiru. Nos ta gradisí nan pa a yuda nos sigurá un futuro sigur pa Boneiru su turtuganan di laman i nos ta spera ku nan ta sigui partisipá den e programa di Adoptá-un-Nèshi i protehá turtuga di laman huntu ku nos den e añanan binidero!”

Pa medio di Adoptá-un-Nèshi, e adoptantenan ta risibí eksposishon prominente di propaganda. Ta pone e adoptantenan den spotlight via medio sosial, komunikashon pa prensa, wèpsait di STCB, un boka ta bisa otro i e Nest-O-Meter. Banda di tur esaki, Adoptá-un-Nèshi ta kontinuá atraé interes den eksterior, e adoptantenan di e aña akí atrobe tabatin nan base na Boneiru pero tambe na Hulanda, Alemania i Estados Unídos. Pues di e manera akí Adoptá-un-Nèshi ta krea oportunidat pa kompanianan lokal hisa nan eksposishon di propaganda na Boneiru i den eksterior.

Si si bo ke djòin e grupo impreshonante di adoptante di nèshi akí i traha huntu ku nos pa salbaguardiá Boneiru su turtuganan di laman, por fabor tuma kontakto ku STCB na telefòn +599 717 2225 òf manda un mensahe di imeil pacepa@bonaireturtles.org.

###

STCB congratulates nest adopters: 56 nests have hatched, 6,236 baby turtles saved!

Kralendijk, 21 December 2018 – Sea Turtle Conservation Bonaire (STCB) would like to congratulate everyone that adopted a nest in 2018 with the great outcome of this nesting season! This year, 56 sea turtle nests laid on the beaches of Bonaire and Klein Bonaire were adopted and the adopters thereby helped STCB save 6,236loggerhead, hawksbill and green turtle hatchlings! This is a new record!

STCB’s Manager Mabel Nava: “We are overjoyed with the continuous support from companies and individuals on Bonaire and further afield! Many of our nest adopters have been supporting our conservation work year after year, thereby showing their strong commitment to Bonaire’s unique nature. We would like to thank them for helping us ensure a secure future for Bonaire’s sea turtles and we hope that they will continue to participate in Adopt-A-Nest and protect sea turtles with us in the years to come!”

Through Adopt-A-Nest, the adopters receive prominent visibility. The adopters are put in the spotlight through social media, press releases, STCB’s website, word of mouth and the Nest-O-Meter. In addition, Adopt-A-Nest continues to attract interest from abroad; this year’s adopters were once again based on Bonaire as well as the Netherlands, Germany and the United States. Adopt-A-Nest therefore allows local companies to increase their exposure on Bonaire and abroad.

If you would like to join this impressive group of nest adopters and work together with STCB to save Bonaire’s sea turtles, please contact STCB at +599 717 2225 or send an email to cepa@bonaireturtles.org.

 

STCB feliciteert nest adoptanten: 56 nesten uitgekomen, 6,236 baby schildpadden gered!

Kralendijk, 21 december 2018 – Sea Turtle Conservation Bonaire (STCB) wil iedereen die in 2018 een nest heeft geadopteerd feliciteren met het geweldige resultaat van dit nestseizoen! Dit jaar werden 56 zeeschildpadnesten op de stranden van Bonaire en Klein Bonaire geadopteerd en de adoptanten droegen daarmee bij aan het redden van6,236 karet-, onechte karet- en groene zeeschildpadden! Dit is een nieuw record!

STCB’s Manager Mabel Nava: “We zijn erg blij met de onafgebroken steun van bedrijven en particulieren op Bonaire en daarbuiten! Veel van onze adoptanten ondersteunen ons werk jaar na jaar en tonen daarmee hun sterke betrokkenheid bij de unieke natuur van Bonaire. We willen hen bedanken voor hun hulp bij het werken aan een veilige toekomst voor Bonaire’s zeeschildpadden en we hopen dat ze zullen blijven deelnemen aan Adopt-A-Nest en de zeeschildpadden ook in de komende jaren met ons zullen beschermen!”

Middels Adopt-A-Nest wordt de zichtbaarheid van de adoptanten bevorderd. De adoptanten worden in de schijnwerpers gezet via social media, persberichten, de website van STCB, mond-tot-mondreclame en de Nest-O-Meter. Bovendien trekt Adopt-A-Nest ook de aandacht van buitenlandse bedrijven; de adoptanten van 2018 waren wederom gevestigd op Bonaire, maar ook in Nederland, Duitsland en de Verenigde States. Adopt-A-Nest biedt lokale bedrijven daarom niet alleen de mogelijkheid om hun zichtbaarheid te vergroten op Bonaire, maar ook in het buitenland.

Indien u zich bij deze indrukwekkende groep adoptanten wilt voegen en samen met STCB wilt werken aan het beschermen van de zeeschildpadden van Bonaire, dan kunt u contact opnemen met STCB via +599 717 2225 of mailen naar cepa@bonaireturtles.org.

Advertisements
error: Content is protected !!
%d bloggers like this: