Advertisements

Subimentu bai tòp di Boneiru na salida di solo

Subimentu bai tòp di Boneiru na salida di solo

Ata un otro chèns pa subi bai e punta di mas haltu di nos isla!

Bo a yega di ekperensiá salida di solo subiendo Brandaris? STINAPA ta ofrese otro oportunidat pa subi Brandaris na salida di solo riba djadumingu 23 di desèmber 2018.

 

Bo a yega di ekperensiá salida di solo subiendo Brandaris? Lo bai tin un kaminata pa e punta mas haltu di Boneiru djadumingu 23 di desèmber. Tur hende mester ta presente na  entrada di Parke Nashonal Washington-Slagbaai no mas tardá pa 5.30am pa nos por kuminsa subi na tempu.

Tin luga pa 20 partisipante. Yama 717-8444 durante di siman entre 8am i pa 4pm i registrá i sigurá ku abo tambe t’aden. Tur hende ku ke partisipá mester registrá adelantá. Tur partisipante mester soru pa nan transporte pa parke i tambe pa paden di parke.

Partisipashon na subimentu di Brandaris ta kosta $10 pa persona. Partispantenan mester ta presente for di 5.30or di mainta. Un bon kondishon fisiko ta hopi importante. Muchanan 10 aña bai ariba tin mag di partisipá akompañá pa nan mayornan of un adulto. Bisti kèts, bin ku bo bòter di awa i algu pa pasa boka. No lubida di bin ku un flèshlait ku ta traha.

E di dos parti di e kaminata lo ta kasi gatiá, pero asina bo yega ariba, e bista lo ta espektakular! Parti di e subida lo ta den skur, ke men soru pa bo tin un flèshlait ku ta traha. Tur hende lo ta bèk na entrada di parke banda di 8.30or di mainta

Si bo ke tin un eksperensia eksitante i úniko yama nos na 717-8444 pa registrá i nos ta topa dia  djadumingu 23 di desèmber 2018.

 

Sunrise hike to the top of Bonaire

Here’s another chance to climb to the highest point on island! Have you ever experienced sunrise at the top of  Bonaire? STINAPA presents another opportunity to climb the Brandaris at sunrise on Sunday December 23th, 2018.

 

There will be a hike to the highest point of Bonaire with a STINAPA guide on Sunday December 23th, for the sunrise. Be at the entrance of The Washington Slagbaai National Park at 5.30am so we can start hiking to the peak of the Brandaris on time.

There is space for 20 participants. Secure your spot and register by calling

717-8444 between 8am and 4pm. Registration is required for participation. Participants must arrange their own transport to and within the park.

Admission is $10 for everyone who has pre-registered for this hike.

Participants must be present at the entrance of the park at 5.30am. A good physical condition is important and children 10 years and up may participate only if accompanied by an adult. Put on hiking shoes and bring your own water and a snack and don’t forget to bring a flashlight.

Part of the hike is quite a clamber to the top, but once your reach it the views are spectacular! Part of the ascent will be before sunrise and in the dark, so make sure you have a working light! Everyone will be back at the park entrance around 8.30 am.

If you are ready for an exhilarating and unique experience, give us a call at 717-8444 to register for the hike up the Brandaris on December 23th. See you there!!

 

Wandeling naar de top van Bonaire bij zonsopgang

 

Alweer een kans om tijdens de zonsopgang te klimmen naar het hoogste punt op het eiland! Heeft u ooit de zonsopgang gezien vanaf het hoogste punt van Bonaire? STINAPA organiseert op zondag 23 december een wandeling naar het topje van de Brandaris.

 

Heeft u ooit de zonsopgang gezien vanaf het hoogste punt van Bonaire? Deze unieke ervaring is weer mogelijk onder begeleiding van een STINAPA gids. Iedereen moet op zondag 23 december uiterlijk 5:30uur aanwezig zijn bij de ingang van het Washington Slagbaai National Park zodat we op tijd kunnen vertrekken.

Er is ruimte voor 20 deelnemers. Registreer vooraf zodat u zeker bent van uw plek. U kunt bellen naar 717-8444 gedurende de week tussen 8u en 16.00u. Registratie vooraf is vereist voor deelname. Deelnemers moeten hun eigen vervoer naar en in het park regelen.

Entree is $10 voor iedereen die zich vooraf heeft aangemeld voor deze wandeling.

Een goede conditie is belangrijk en kinderen van 10 jaar en ouder mogen deelnemen uitsluitend onder begeleiding van een volwassene. Het tweede deel van de wandeling is behoorlijk klauteren naar de top, maar zodra u deze bereikt heeft is het uitzicht spectaculair!

Doe wandelschoenen aan, breng een fles water en een hapje mee en vergeet niet om ook een zaklantaarn mee te nemen. Iedereen zal rond 8:30u uur terug bij de ingang van het park zijn.

Als u zin heeft in een spannende en unieke ervaring, bel ons op 717-8444 om te registreren voor deze wandeling op 23 december.

 

Advertisements
error: Content is protected !!
%d bloggers like this: