Advertisements

DIA INTERNASHONAL DI TOLERANSIA Kiko ta toleransia? Dikon nos mester tolerá otro?

DIA INTERNASHONAL DI TOLERANSIA Kiko ta toleransia? Dikon nos mester tolerá otro?

Papiamentu:
Willemstad. UNESCO, e agensia spesialisá di Nashonnan Uní a proklamá 16 di novèmber komo dia Internashonal di TOLERANSIA. Nan definishon ta: “Tolerance is respect, acceptance and appreciation of the rich diversity of our world’s cultures, our forms of expressions and ways of being human”. Na papiamentu: “Toleransia ta rèspèt, akseptashon i apresio pa e kultura riku i diversifiká di mundu, nos forma di ekspresá i nos manera di ta ser humano”.
Tambe nos por bisa ku toleransia ta e harmonia den diferensia. E ta kultivá pa medio di akseptashon, apresio, konosementu, frankesa, komunikashon habrí, konsenshi, rèspèt pa derechi di kada siudadano i libertat di ekspreshon. Toleransia no ta nifiká ku nos ta akseptá inhustisia sosial òf baha nos nivel di konvikshon di nos pensamentu. NO, toleransia ke men akseptá ku nos komo ser humano ta diferensiá di aparensia, opinion, situashon, balor i norma pero tòg nos tin e derechi kada un di biba na pas ku otro.
Den e kuadro di e selebrashon di Dia Internashonal di Toleransia e aña aki, Komishon Nashonal pa UNESCO Kòrsou ta organisá dos aktividat pa trese mas konsientisashon enkuanto diversidat i toleransia na Kòrsou.
E promé aktividat ta tuma lugá riba djaluna 12 di novèmber 2018, kaminda ta bai papia riba e tema Toleransia den un pènel, konsistiendo di kuater (4) panelista ku lo ta Johan Oldenboom sosiólogo, Nicole Maduro spesialista den komunikashon, Rennox Calmes parlamentario i Sheeney Magdalena presidente di Leo Club Willemstad e ala hubenil di Lions Club di Kòrsou. E moderadó pa e anochi aki ta Favell Maduro i ta kuminsá 6’or di atardi na Biblioteka Nashonal di Kòrsou.
Pa stimulá i para ketu na Toleransia riba djabièrnè 16 di novèmber 2018,ku ta dia internashonal di toleransia, ta bai fokus riba diversidat. E dia aki mester demostrá kon e diferente nashonalidatnan ku ta biba na Kòrsou ta bin huntu den un bunita aktividat. E evento aki ta tuma lugá riba Brionplein, kaminda ta bai selebrá e rikesa den diversidat di Kòrsou. Henter pueblo di Kòrsou ta kordialmente invitá pa partisipá na e aktividat di 16 di nòvember awor.
Werkgroep: Toleransia

DIA INTERNASHONAL DI TOLERANSIA

Nederlands:

INTERNATIONALE DAG VOOR TOLERANTIE
Willemstad. UNESCO, de gespecialiseerde organisatie van de Verenigde Naties, heeft 16 november uitgeroepen tot de Internationale Dag voor Tolerantie. Wat is tolerantie? “Tolerantie is respect, acceptatie en waardering voor de rijke diversiteit van onze wereldculturen, onze vormen van uitingen en manieren om mens te zijn”. Deze verklaring komt uit UNESCO’s Verklaring van Principes over Tolerantie van 1995. Hierin wordt gesteld dat tolerantie een politieke en wettelijke plicht is voor mensen, samenlevingen en landen. Om welvaart, vrijheid en voorspoed te creëren is het bevorderen van tolerantie cruciaal. Tolerantie gaat dus over respect, samenwerking en een dialoog aangaan met verschillenden culturen, samenlevingen en mensen.
In verband met de Internationale dag voor Tolerantie 2018, zal de Nationale UNESCO Commissie Curaçao, twee activiteiten organiseren om meer bewustzijn te creëren in het kader van diversiteit en tolerantie op Curaçao.
De eerste activiteit zal plaatsvinden op maandag 12 november 2018. Het wordt een panel discussie met het thema tolerantie, bestaande uit vier (4) panelleden: Johan Oldenboom socioloog, Nicole Maduro communicatiespecialist, Rennox Calmes Parlementariër en Sheeney Magdalena Voorzitter Leo Club Willemstad, de jeugd afdeling van Curaçao Lions. De moderator voor die avond is Favell Maduro en het evenement begint om 6uur tot 8 uur bij de Nationale Bibliotheek Curaçao.
Om tolerantie te bevorderen zal op vrijdag 16 november 2018, de internationale dag voor tolerantie, het thema diversiteit zijn. De focus is op activiteiten, die laten zien hoe groot de diversiteit is in nationaliteiten op Curaçao. Dit zal plaatsvinden op Brionplein van 6–8uur. Iedereen is welkom om te participeren tijdens de activiteiten.
Werkgroep: Tolerantie

 

Advertisements
error: Content is protected !!
%d bloggers like this: