Advertisements

Design Week Curacao

Papiamentu:

E Siman di Diseño a kuminsa! E ta un evenemento di exposhinan situa na 3 lokashon: Miami Building na Skalo Abou, Casa Moderna na Punda anto N.A.A.M na Pietermaai. Den kada luga ta pone e spotlight riba talentonan diseñado di Kòrsou, Aruba i Hulanda.
Na Miami building tin Fashion i Produkto, na Casa Moderna tin Fotografia i na N.A.A.M tin diseño kultural i historiko di Korsou.
E oranan ta 11or di mahinta te 8or di anochi den siman, i den wikent te 6or.
Karchi pa tur 3 lug’a ta 5 florin. Pa mucha e ta gratis.
Nos tin 2 charla: 1 na N.A.A.M duna pa sr. Dimitri Cloose, direktor di N.A.A.M ku ta tokante kon diseño ta den nos mes. Awe djabierne 7.30pm na N.A.A.M. Tambe tin djaluna un lezing over di e architektura di e 3 edifisionan i e style i su historia duna pa Gerda Gehlen, historiko di architektura. Esei ta tuma luga na Casa Moderna, tambe 7.30pm.
Esaki ta pa henter famia.
Miami Building (Bitterstraat 3)
Casa Moderna (Madurostraat 60)
N.A.A.M (Johan v Walbeeckplein 13)
Nederlands:
De Ontwerp Week, Design Week Curacao is begonnen! Een evenement bordenvol design op 3 verschillende locaties: N.A.A.M in Pietermaai, Casa Moderna in Punda en de Miami Building in Scharloo Abou. De ontwerpers van Curacao, Aruba en Nederland worden in de schijnwerpers gezet met hun Fashion en Productontwerp. Dit is de eerste editie van de Design Week op Curacao, afgeleid van de Design Week in Eindhoven, Nederland. Dit initiatief is samengesteld door David Paulus (CUR) modeontwerper, Avantia Damberg (CUR) beeldend kunstenaar, Marie-Louise Klijn (Loeloe) (CUR) juwelierontwerper en Swesdy Beeldsnijder (AUA) styliste.
Er zijn 2 lezingen: ‘You are Design/ Design in History & Culture, gegeven door Dimitri Cloose, in N.A.A.M om 19.30,  vandaag 2 november, en maandag 5 november geeft Gerda Gehlen een lezing over de architectuur van de 3 gebouwen waarin de Design Week plaatsvind.
Openingstijden zijn 11.00 tot 20.00 door de week en in het weekend 11.00 tot 18.00. Het is tot 5 november 2018. Kaartjes zijn slechts 5 gulden voor alledrie locaties samen. Zaterdag en zondag zijn er ook fashion workshops (gratis). Zie meer op de website www.designweekcuracao.com en de facebook page voor de workshops facebook.com/designweekcuracao
Het hele gezin is welkom
Miami Building (Bitterstraat 3)
Casa Moderna (Madurostraat 60)
N.A.A.M (Johan v Walbeeckplein 13)
Advertisements
%d bloggers like this: