Advertisements

OM BES a ofresé transakshon finansiero / Schikkingsvoorstel enkele bedrijven op Bonaire / Financial proposal offered to companies on Bonaire

Info OM BES:
*OM BES a ofresé transakshon finansiero*
Ministerio Públiko (OM) BES na Boneiru a entregá na algun kompania na Boneiru un proposishon pa yega na un areglo (transakshon finansiero) pa un montante di 17.500 Dollar. E kompanianan tabata tin personanan indokumentá i sin pèrmit di trabou empleá. E violashon a keda detektá pa Inspekshon di trabou (Arbeidsinspectie). E instansia a traha prosèsverbal di esaki i a entrega esaki na Ministerio Públiko. Mayoria di e kompanianan ya kaba anteriormente a risibí un atvertensia pa e mesun hecho aki. Inspekshon di Trabou i Ministerio Públiko ta aktua severo kontra e hecho aki pa protehá e oferta di kupo di trabou,evitá konkurensia falsu i pa kombatí i evitá eksplotashon di estranhero.
Si e kompanianan paga, nan ta evitá un persiguishon penal.
*Schikkingsvoorstel enkele bedrijven op Bonaire*
Het Openbaar Ministerie (OM) BES op Bonaire heeft voor een totaal bedrag van 17.500 USDollars enkele bedrijven op Bonaire een schikkingsvoorstel gedaan. Deze bedrijven hadden vreemdelingen aan het werk zonder geldige vergunning. Door de Arbeidsinspectie werden de overtredingen vastgesteld en werd proces-verbaal opgemaakt. Het merendeel van de bedrijven was naar aanleiding van eerdere overtredingen al een keer gewaarschuwd. De Arbeidsinspectie en het OM treden hiertegen streng op om zo verdringing van lokaal arbeidsaanbod, valse concurrentie en de uitbuiting van vreemdelingen tegen te gaan.
Als wordt betaald zal geen verdere strafvervolging plaatsvinden.
*Financial proposal offered to companies on Bonaire*
The Public Prosecutor’s Office (OM) BES on Bonaire has issued a settlement proposal for a total amount of 17,500 USD dollars for a couple of companies on Bonaire. These companies had foreigners at work without the valid permits. The violations were confirmed by the Labor Inspection in an official report that was drawn up. The majority of the companies had already been warned about earlier violations. The Labor Inspection and the Public Prosecutor’s Office are acting strictly against this in order to prevent displacement of local labor supply, false competition and the exploitation of foreign nationals.
If payment is made no further prosecution against the companies will take place.
Advertisements
error: Content is protected !!
%d bloggers like this: