Advertisements

Djárason 30 di mei 2018 Universidat di Kòrsou Dr. Moises da Costa Gomez (UoC) i Curaçao Development Institute (CDI) a firma un MoU (Memorandum of Understanding). / Op woensdag 30 mei 2018 hebben de University of Curaçao Dr. Moises da Costa Gomez (UoC) en het Curaçao Development Institute (CDI) een Memorandum of Understanding (MoU) getekend.

Djárason 30 di mei 2018 Universidat di Kòrsou Dr. Moises da Costa Gomez (UoC) i Curaçao Development Institute (CDI) a firma un MoU (Memorandum of Understanding). Ku firmamentu di e MoU akí a formalisá e koperashon ku tin basta tempu kaba entre e dos organisashonnan. E koperashon aki tabata un inisiativa di drs. Renny Maduro, kende a fayesé resientemente i tabata dekano di e Fakultat di Siensianan Sosial i Ekonómiko di UoC. Drs. Maduro tabata konfia den un koperashon entre e dos institutonan.

E koperashon entre ámbos partido ta basá riba e aspirashon konhunto pa duna un kontribushon na desaroyo di pais Kòrsou. Tantu UoC komo CDI ta konsiente di e retonan ku e pais ta konfrontá. Pa medio di e MoU studiantenan, investigadónan i hóbennan lo keda embolbí estrechamente ku desaroyo di un mihó Kòrsou. Di e manera akí studiantenan di UoC ta haña un oportunidat úniko pa pone e konosementu ku nan a haña den práktika.

UoC i CDI lo traha den estrecho koperashon riba e.o. e tereno di agrikultura i maneho di awa na Kòrsou. Pa esaki a identifiká kaba dos proyekto piloto úniko: establesé un sistema di Aquaponics (Curaponics) i un sistema di Wetland Watermanagement. Banda di esaki lo organisá trainingnan konhunto, workshop- i seminarionan riba tereno di fortifikashon di kapasidat di entrepreneurship.

Di parti di UoC a firma e MoU Rector Magnificus Dr. Francis de Lanoy i di parti di CDI e Interim Manager Director, sr. Luis Santine.

===========================

Op woensdag 30 mei 2018 hebben de University of Curaçao Dr. Moises da Costa Gomez (UoC) en het Curaçao Development Institute (CDI) een Memorandum of Understanding (MoU) getekend. Met de ondertekening van dit MoU is de samenwerking, welke al geruime tijd plaatsvond, tussen de twee organisaties geformaliseerd. Deze samenwerking was een initiatief van de onlangs overleden drs. Renny Maduro die decaan was van de Faculteit der Sociale en Economische Wetenschappen. Drs. Maduro geloofde in een samenwerking tussen de beide instituten.

De samenwerking tussen beide partijen is gebaseerd op het gezamenlijke streven om een bijdrage te leveren aan de ontwikkeling van het land Curaçao. Zowel de UoC als het CDI zijn zich bewust van de uitdagingen waar het land voor staat. Middels het MoU worden studenten, onderzoekers en jongeren nauw betrokken bij de ontwikkeling van een beter Curaçao. UoC-studenten krijgen op deze manier een unieke gelegenheid hun opgedane kennis in te zetten in de praktijk.

De UoC en het CDI zullen onder andere nauw samenwerken op het gebied van agri sector en water management op Curaçao. Hiervoor zijn reeds twee specifieke pilotprojecten geïdentificeerd: het opzetten van een Aquaponics Systeem (Curaponics) en het Wetland Watermanagement Systeem. Daarnaast zullen op het gebied van capaciteitsversterking voor ondernemerschap gezamenlijke trainingen, workshops en seminars worden georganiseerd.

Het MoU werd namens de UoC getekend door de Rector Magnificus, dr. Francis de Lanoy, en door de heer Luis Santine, Interim Managing Director van het CDI.

Advertisements
error: Content is protected !!
%d bloggers like this: