Advertisements
window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-83616463-1');

Pia di Turtuga di laman ku ta kore peliger di ekstinshon hañá na Atlantis Beach / Flipper of Endangered Sea Turtle Found at Atlantis Beach / Flipper van bedreigde zeeschildpad gevonden bij Atlantis Beach

 

Pia di Turtuga di laman ku ta kore peliger di ekstinshon hañá na Atlantis Beach

Kralendijk, 16 di mei 2018 – Riba 14 di mei, Sea Turtle Conservation Bonaire (STCB) a haña informashon ku a haña un pia di turtuga di un turtuga blanku (Chelonia mydas) hóben, den e área di Rancho di Piskadó (Fisherman’s Hut), banda di Atlantis Beach. Un persona kanando ei banda a haña e pia riba playa i a mèldu esaki na e Hotline di STCB. STCB a pone gerensia di Parke Marino na altura pa nan traha un fail di esaki.

Turtuga di laman ta protehá kaba na Boneiru for di 1991 na momentu ku Konseho Insular di Boneiru a adaptá e Ordenansa di Medioambiente Marino (A.B. 1984, nr 21) i riba 10 di òktober 2010, na momentu ku Boneiru a bira un munisipio spesial di Hulanda. Kastigu pa violashon di e lei ku ta referí na e espesienan ku ta menshoná bou di artíkulo 8 di e Protokòl SPAW (Áreanan di Naturalesa ku tin Protekshon Spesial) por resultá den un but máksimo di US $560,000 i/òf kastigu di prisòn i konfiskashon di ekipo (harpun, outo, boto).

###

 

Flipper of Endangered Sea Turtle Found at Atlantis Beach

Kralendijk, May 16th, 2018 – On May 14, Sea Turtle Conservation Bonaire (STCB) was informed of the discovery of a flipper, belonging to a juvenile green sea turtle (Chelonia mydas), in the area of the Fisherman’s Hut, next to Atlantis Beach. A passerby found the flipper on the beach and reported it to the STCB Hotline. STCB has informed the Marine Park Management to create a record.

Sea turtles have been protected on Bonaire since 1991 when the Island Council of Bonaire amended the Marine Environmental Ordinance (A.B. 1984, no 21) and as of October 10, 2010, when Bonaire became a special municipality of the Netherlands, the penalty for violating laws that relate to species listed under Article 8 of the SPAW Protocol may result in a maximum fine of US $560,000 and/or one jail time and confiscation of relevant equipment (spear gun, car, boat).

###

 

Flipper van bedreigde zeeschildpad gevonden bij Atlantis Beach

Kralendijk, 16 mei 2018 – Op 14 mei is Sea Turtle Conservation Bonaire (STCB) geïnformeerd over de vondst van een flipper van een jonge groene zeeschildpad (Chelonia mydas). De flipper werd door een voorbijganger gevonden in het gebied bij de Fisherman’s Hut, naast Atlantis Beach, en zij heeft de vondst gerapporteerd aan STCB. STCB heeft het Management van het Marine Park geïnformeerd zodat de vondst geregistreerd kan worden.

Zeeschildpadden zijn al sinds 1991, met de wijziging van de Marine Environmental Ordinance (A.B. 1984, nr. 21), beschermd op Bonaire. Daarnaast kan een overtreding van de wetten die betrekking hebben op bedreigde diersoorten die worden genoemd in artikel 8 van het SPAW-protocol sinds 10 oktober 2010 resulteren in een maximumboete van USD 560.000 en/of een gevangenisstraf en in beslagneming van relevante uitrusting (speergeweer, auto, boot).

###

Sea Turtle Conservation Bonaire is een niet-gouvernementele organisatie welke zich inzet voor de bescherming van Bonaire’s bedreigde zeeschildpadden sinds 1991.

 

Advertisements
error: Content is protected !!
%d bloggers like this: