Advertisements

Man aangouden op luchthaven Aruba met 50 kilo goud / Homber detene na airopuerto Aruba ku 50 kilo di oro

Man aangouden op luchthaven Aruba met 50 kilo goud
Homber detene na airopuerto Aruba ku 50 kilo di oro

Een Venezolaanse man is zaterdagavond 9 februari 2018 op de luchthaven van Aruba aangehouden met 46 staven goud met een gewicht van 50 kilo.
De waarde van het gesmokkelde goud wordt geschat op 2.1 miljoen dollar. Hij wilde met KLM naar Nederland reizen. De aanhouding vond plaats op verdenking van goudsmokkel en valsheid in geschrifte.

De verdachte zit voorlopig vast voor verhoor en het onderzoek is thans nog in volle gang. Daarbij zal worden samenwerkt met Curaçao en Nederland.

De aanhouding was mogelijk dankzij goede een samenwerking tussen de FIOD Nederland, RST Curacao, RST Aruba, het Openbaar Ministerie (OM) Aruba, Openbaar Ministerie (OM) Curacao, de politie van Aruba (KPA) en Afpakteam Aruba

Djasabra anochi 9 di februari, un pasagero di KLM a wordo saca for di avion net prome cu a lanta vuelo y el a wordo deteni pa RST riba sospechoso di traficacion di oro y falsificacion.
E sospechoso procedente di Venezuela tabatin 46 bara di oro cu ne. Ta trata di en total alrededor di 50 kilo di oro cu ta representa un valor di 2.1 miyon Dollar.
A base di informacion haya di FIOD (Hulanda) y RST na Curacao, e sospechoso por a wordo deteni. E accion ta un iniciativa conhunto di RST di Aruba, Cuerpo Policial di Aruba, Ministerio Publico di Aruba y Korsou y Afpakteam di Aruba.
E sospechoso ta den detencion y e investigacion ta andando. Den cuadro di e investigación, lo coopera cu Curacao y Hulanda.
Afpakteam ta un cooperacion di Ministerio Publico, Cuerpo Policial di Aruba, Aduana, Fiot (Fiscale Inlichten- en opsporingsteam) di departamento di Impuesto (DIMP), FIOD (Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst), Marechaussee (Kmar) Kustwacht di Aruba, Meldpunt, RST y ta traha riba combati criminalidad financiero economico.
Crimen no ta paga!

Advertisements
%d bloggers like this: