Lokèt pa hoben ‘É Hoben, É Relevo’ na SOAW

Lokèt pa hoben ‘É Hoben, É Relevo’ na SOAW

Sektor di Desaroyo Sosial di Ministerio di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar resientemente a introdusí e lokèt ‘É
Hoben, É Relevo’. E hoben entre 18 i 30 aña por yega ku tur su inkietutnan na e lokèt pa hoben, manera problema
sosial, problema emoshonal, dropout, e hoben desempleá, e hoben bou di palu etsetera. Ku e hoben ta yega na
palabrashon kon ta bai traha huntu pa saké for di e situashon no deseá ku e ta den. Guia sosial, formashon i
desaroyo di talento ta primordial den e programa.
E meta ta pa yuda e hoben den:
• desaroyo di su kapasidat riba tereno sosial i kreativo
• stimulá kòntròl propio riba su bida
• stimulá su abilidatnan sosial i konfiansa propio
• hasi e distansha pa subi merkado laboral mas chikí.
E proseso di transformashon ta tuma lugá den estrecho koperashon ku profeshonalnan konserní. Ku
introdukshon di e servisio aki SOAW kier kontribuí na desaroyo di e hoben i krea É relevo di mañan.

—————————————————————————————-

Loket voor jongeren ‘De jongere, de zich aandienende toekomst’ bij SOAW

Willemstad – De Sector Sociale Ontwikkeling van het Ministerie van Sociale Ontwikkeling, Arbeid & Welzijn
(SOAW) heeft onlangs een loket voor jongeren ‘De jongere, de zich aandienende toekomst’ geïntroduceerd.
Jongeren tussen 18 en 30 jaar kunnen met al hun problemen bij het loket terecht. Het gaat om jongeren met sociale
en emotionele problemen, vroege schoolverlaters (‘dropouts’), werkloze jongeren en hangjongeren. Met de
jongeren worden afspraken gemaakt hoe zij, samen met SOAW, uit hun ongewenste situatie worden gehaald.
Sociale begeleiding, vorming en ontwikkeling van talenten staan voorop in het programma.
Het doel is om de jongere te helpen:
• in de ontwikkeling van zijn capaciteiten op sociaal en creatief gebied
• zelfcontrole op zijn leven te stimuleren
• om zijn sociale vaardigheden en zelfvertrouwen te stimuleren
• om zijn afstand om de arbeidsmarkt te betreden te verkleinen.
Het transformatieproces vindt plaats in nauwe samenwerking met betrokken professionals. Met de introductie
van deze dienstverlening wil SOAW bijdragen aan de ontwikkeling van de jongeren die het stokje kunnen
overnemen van de huidige generatie.

Leave a Reply

%d bloggers like this: