DESPUES DI UN TEMPORADA DI RENOBASHON INTENSIVO , KANTOR DI HAF TA NA SU SITIO NOBO. (PAP/NED)

DESPUES DI UN TEMPORADA DI RENOBASHON INTENSIVO , KANTOR DI HAF TA NA SU SITIO NOBO.

Kralendijk –– Djabièrnè último Gezaghèber sr. Edison Rijna a hasi apertura di e ofisina nobo di haf riba Kaya Charles E.B. Hellmund #1.
Gezaghèber den su diskurso a trese dilanti ku ta un honor di por para akinan awe pa e apertura di nos ofisina di haf nobo. Spesialmente mirá for di laman e edifisio realmente ta un logro balioso pa nos suidat.
Ora ku nos haf i e kestion di komèrsio marítimo ta na diskushon, nos tin e tendensia di para ketu serka loke ta pasa riba laman i kant’i awa. Pa e motibu ei e atenshon no ta bai pa e desaroyonan na tera. Segun ekspertonan riba tereno marítimo aktividatnan ekonómiko riba tera i riba laman ta dependiente di otro.
E industria di nabegashon internashonal ta karga mas o ménos 90% di komèrsio mundial. P’esei nos no mester supestimá e importansia ekonómiko di un haf bon i stabil.
Chènsnan komersial potensial den un di e sektornan tin un impakto komersial tantu direkto komo indirekto riba e otro sektor. P’esei ta importante pa hasi intento pa balansá e desaroyonan di tantu e sektor di riba tera komo e sektor di riba laman.

Na Boneiru tampoko nos no ta supestimá esaki. Nos hafnan ta un fuente importante di entrada pa Boneiru. Hasi invershon den haf ta bon pa nos oportunidat di empleo. I esei nos ta hasi!
Nos ta trahando duru riba reorganisashon di nos haf. Nos lo no tin ku warda muchu mas riba reparashon di emergensia di nos wafnan. I un haf di karga nobo tambe ta den planifikashon.
Huntu ku nos kapitan di haf nobo, Gunther Flanegin i su tremendo tim, Entidat Públiko Boneiru ta trahando riba un mehorashon i profeshonalisashon kontínuo di nos haf boneriano.
Mi ta mira e bunita ofisina di haf nobo aki komo un komienso. Un komienso di un bunita futuro pa haf di Boneiru. No ta sobra mi nada otro ku di e manera aki habri e ofisina ofisialmente.

NA EEN INTENSIEVE RENOVATIE IS HET HAVENKANTOOR GEOPEND OP DE NIEUWE LOCATIE

Kralendijk- Afgelopen vrijdag gezagheber Dhr. Edison Rijna heeft de nieuwe Havenkantoor op Kaya Charles E.B. Hellmund #1 geopend. Het is voor mij een eer om vandaag hier te staan voor de opening van ons nieuwe havenkantoor. Dit gebouw is vooral vanaf de zee gezien een ware aanwinst voor onze stad.
Wanneer de haven en de kwestie maritieme handel ter discussie staan, hebben wij de neiging om stil te staan bij wat er in zee en aan het water gebeurd. De aandacht gaat daardoor niet uit naar de ontwikkelingen op het land. Volgens deskundigen op maritiem gebied zijn economische activiteiten op het land en op het water afhankelijk van elkaar.
Ongeveer 90% van de wereldhandel wordt gedragen door de internationale scheepvaartindustrie. We moeten daarom het economische belang van een goede, stabiele haven niet onderschatten.
Potentiele zakelijke kansen in de ene sector hebben zowel een directe als een indirecte zakelijke impact op de andere sector. Daarom is het belangrijk om pogingen te maken om de ontwikkelingen van zowel de land- als de watersector in balans te brengen.
Ook op Bonaire onderschatten wij dit niet. De havens zijn voor Bonaire een belangrijke bron van inkomsten. Investeren in de haven is goed voor onze werkgelegenheid. En dat doen wij!
We zijn druk bezig met het reorganiseren van de Haven. Het noodherstel van onze pieren zal niet te lang op zich laten wachten. En een nieuwe vrachthaven staat ook op de planning.
Samen met onze nieuwe havenmeester, Gunther Flanegin, en zijn geweldige team werkt het Openbaar Lichaam Bonaire aan een continue verbetering en professionalisering van de Bonairiaanse Haven.
Dit prachtige nieuwe havenkantoor zie ik als een start. Het begin van een mooie toekomst voor de haven van Bonaire. Er rest mij niks anders dan hierbij dit kantoor officieel te openen.

Leave a Reply

%d bloggers like this: