InselAirs’ MD released for commercial operations. – InselAirs’ MD weer beschikbaar voor commerciele vluchten. – InselAir MD bek den operashon ku buelonan komersial

InselAirs’ MD released for commercial operations.
On Wednesday October 11th, 2017 InselAir in close cooperation with the Civil Aviation Authorities, has met all of the regulatory requirements for the certification of the MD aircraft (MDI). The final acceptance flight performed on Wednesday was successful.
For the last several months InselAir has been operating between the ABC island and Sint Maarten with a Fokker 50 aircraft, which is referred to as “Basic” scenario. The addition of the MD to the fleet is an important first step towards the “Basic Plus” scenario and will further fortify the financial stability following a major internal reorganization. With this scenario, the customers will see the return of InselAir to former destinations, which will be performed gradually following financial arrangements with the neighbouring countries. InselAir will continue its plan to move towards the “Optimum” scenario in which the number of destinations will be further expanded as well as the connectivity within the region.
The MD with 145 seats will start operating daily flights on the route Curacao – St Maarten as of Thursday October 12th. The flight leaves Curacao at 09.15 and arrives in St Maarten at 10:45. The return flight leaves Sint Maarten at 11:45 and arrives in Curacao at 13:15.
InselAir wants to express its gratitude to the Civil Aviation Authorities and all InselAir employees that were involved in the extensive process of bringing the MD back into operation and we are excited by the return of our offering of jet services to our customers.

InselAirs’ MD weer beschikbaar voor commerciele vluchten.
Op woensdag 11 oktober 2017 heeft InselAir, in nauwe samenwerking met de Curaçaose luchtvaart autoriteiten, aan alle wettelijke vereisten voldaan voor de certificering van de MD jet (MDI). De acceptatievlucht die woensdag is uitgevoerd was succesvol.
Gedurende de laatste paar maanden heeft InselAir de vluchten tussen de ABC eilanden en St Maarten uitgevoerd met Fokker 50 vliegtuigen, het zogenaamde “Basis” scenario dat geïntroduceerd werd aan het begin van de reorganisatie van de luchtvaartmaatschappij. De toevoeging van de MD aan de vloot is een belangrijke eerste stap op weg naar het “Basis Plus” scenario en zal de financiële stabiliteit die tot stand is gekomen door de grondige reorganisatie, verder verstevigen. In dit scenario zullen langzamerhand eerdere bestemmingen van InselAir weer toegevoegd worden aan het vluchtschema. Hiertoe worden momenteel financiële afspraken gemaakt met omringende landen. InselAir gaat door met het plan dat is opgesteld om te komen tot het “Optimale” scenario waarbij het aantal bestemmingen verder wordt uitgebreid en de verbindingen in de regio worden geoptimaliseerd.
De MD biedt plaats aan 145 passagiers en zal per vandaag, 12 oktober 2017 dagelijks ingezet worden op de route tussen Curacao en St Maarten. De vlucht vertrekt om 09:15 uit Curacao en komt om 10:45 aan in Sint Maarten. De vlucht vanuit Sint Maarten vertrekt om 11:45 en komt om 13:15 aan in Curacao.
InselAir wil de Curaçaose luchtvaartdienst en alle eigen medewerkers bedanken voor de intensieve samenwerking die ertoe geleid heeft dat de MD weer onderdeel uitmaakt van de vloot en is erg verheugd om de passagiers weer een jet service tussen Curacao en Sint Maarten aan te kunnen bieden.

InselAir MD bek den operashon ku buelonan komersial
Djarason 11 di october 2017, InselAir den kolaborashon ku outoridatnan di Aviashon Civil Korsou a kumpli ku tur e rekesitosnan di lei pa por a sertifiká e avion MD (MDI). E vuelo di aseptashon ku a wordu hasi tabata unu eksitoso.
Den e ultimo lunanan tras di lomba, InselAir tabata hasi su buelonan entre islanan ABC y Sint Maarten ku e avion Fokker 50, kual ta referí na e scenario “Basiko” ku a wordu introdusí na komienso di e reorganisahon di InselAir. Agregando e MD bek na e flota di InselAir ta un paso importante riba e kaminda pa e “Basiko Plus”, senario ku lo yuda fortalesé e situashon finansiero i lo kompletá e plan di stabilisashon di e kompanía. Den e senario aki klientenan lo mira ku rutanan anterior lo keda reanuda. Pa e motibu aki ta trahando akuerdonan finansiero ku e paisnan den región. InselAir sigur lo sigui kontinuá ku su plan pa yega na e senario kaminda lo amplía su rutanan i konektividat den region.
E MD ku su 145 stulnan lo opera tur dia riba e ruta entre Korsou i Sint Maarten entrante djahuebs 12 di Oktober, saliendo for di Korsou 9.15am i lo aterisa na Sint Maarten 10.45am. E buelo di regreso for di Sint Maarten lo sali 11:45am i lo aterisa na Korsou 1:15pm.
InselAir ta gradisi e outoridatnan di Aviashon Civil Korsou i tur empleadonan di InselAir ku a forma parti di e proceso extenso pa por a trese e MD bek den operashon i alabes ta entusiasmá di por kuminsa bek ku e servicio di jet pa nos klientenan riba e ruta di Sint Maarten.

Leave a Reply

%d bloggers like this: