Trabounan riba karetera Rooseveltweg – Wegwerkzaamheden Rooseveltweg – Road work on the Rooseveltweg

Trabounan riba karetera Rooseveltweg
Willemstad –For di djaluna 21 di Ougùstùs próksimo lo kuminsa ku trabounan pa pone ‘vangrail’ riba Rooseveltweg na altura di Mirador te na e parti di e karetera kaminda e salida di aeropuerto ta situá. Ta pidi tur usuario pa tene kuenta ku lo tuma sierto medidanan di tráfiko durante e periodo aki. Durashon di e trabou lo ta tres siman, te ku medio Sèptèmber.

CWM lo ehersé e trabou pa Curaçao Airport Holding i Curaçao Airport Partners.
Durante e periodo di tres siman ku e trabou lo tuma lugá, lo tin un situashon adaptá, prinsipalmente entre 07:00AM i 17:00PM, kual lo nifiká entre otro ku e usuario lo mester kore mas poko poko den e area aki. Ophetivo di e adaptashon riba Rooseveltweg ta pa elevá e situashon di seguridat di tráfiko riba e parti aki di e karetera. Tur luna tin un kantidat di insidente ta tuma lugá den e area dor di negligensha di reglanan di tráfiko por ehèmpel prohibishon pa para riba e karetera òf parkermentu peligroso. Ta pidi tur usuario ku ta trafiká den e área pa tene kuenta ku e trabounan riba kaminda i pa kore ku koutela.

Wegwerkzaamheden Rooseveltweg
Willemstad – Vanaf 21 Augustus vinden er op de Rooseveltweg, ter hoogte van de Airport Mirador tot de Rooseveltweg ter hoogte van de luchthaven uitgang, wegwerkzaamheden plaats in verband met de aanleg van vangrails. Gedurende het werk worden verkeersmaatregelen getroffen. De werkzaameden vinden plaats tijdens daguren tot half September.

De werkzaamheden worden uitgevoerd door CWM in opdracht van Curaçao Airport Holding en Curaçao Airport Partners. Gedurende de drie weken durende werkzaamheden zal het verkeer hinder ervaren, met name overdag tussen 07:00AM tot 17:00PM. Door middel van verkeersmaatregelen wordt het verkeer veilig geleid langs het werk. Doel van de aanpassingen op de Rooseveltweg is om een veiliger verkeerssituatie te creeren. Maandelijks vinden er nog een flink aantal incidenten plaats doordat automobilisten zich niet houden aan het stopverbod of door gevaarlijk parkeren. De weggebruiker wordt gevraagd rekening te houden met de werkzaamheden en voorzichtig te rijden.

Road work on the Rooseveltweg
Willemstad – As of the 21st of August there will be road work taking place on the Rooseveltweg, starting approximately near the airport Mirador and ending near the airport exit area. Traffic measures will be taken during this period of time. The work takes place until approximately mid-September.

CWM has been assigned the work by Curaçao Airport Holding and Curaçao Airport Partners. During the work period of three weeks, traffic will be hindered, especially during the day between 07:00 AM and 17:00 PM. Traffic will by guided along-side the road work in order to ensure safety. The purpose of the adjustments on the Rooseveltweg is to create a safer traffic situation. Monthly, a large number of incidents occur due to stop prohibition signs not being complied with and dangerous parking taking place. Drivers are asked to be aware of the road work and temporary traffic situation and requested to drive with care.

%d bloggers like this: